?

Log in

No account? Create an account
orion - doro

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
vl - oliver/christian

Fandom sei Dank

Die Christian/Oliver-Liebesgeschichte aus Verbotene Liebe soll für den amerikanischen Markt adaptiert werden. Sagen zumindest Hollywood Reporter und VARIETY. O_O

Underscoring the growing popularity of German soaps, Santa Monica-based Aid and Abet has acquired rights to a gay storyline in pubcaster ARD's hit sudser "Verbotene liebe" (Forbidden Love).

Thanks to YouTube and an immense interest from the blogosphere, the storyline following Christian and Olli (also known as Chrolli) has attracted a cult following.

Aid and Abet will create a series, placing the characters' love story in Portland, Ore.

"Verbotene liebe" producer Grundy UFA has seen a similar phenomena with its other hit soap, "Gute zeiten, schlechte zeiten" (Good Times, Bad Times). Its tempestuous gay storyline about Carsten and Lenny (known collectively as "Cenny") has become an online hit on DailyMotion and YouTube, where fans edit down the daily episodes to present just the Cenny plotline to a huge and loyal international following.

"Good Times" star Felix Isenbuegel is heading to New York in March for a German-American soap confab and charity event focusing on gay storylines in international series.


Wie ich schon zu acari meinte, heißt das nicht, dass sie ein Remake der Fansub-Version machen wollen? Schließlich ist die internationale Version der Geschichte doch erst durch all die Editing-Entscheidungen der Fansubber entstanden ...
Tags: ,

Comments

"Chrolli"? Ernsthaft?
Heh, genau mein Gedanke :D
FRAG NICHT! Die Mehrheit war eigentlich für Ollian weil es besser klingt, aber eine abtrünnige Minderheit hat es schon immer Chrolli genannt. /o\
Das ist doch der ideale Platz für mein Portland, Oregon-Icon!

PORTLAND!
Portland! Demnächst Schauplatz einer ehemals deutschen m/m-Liebesgeschichte! Heh. :P

Das nenne ich doch mal ein passendes Icon. Gib zu, du hättest bestimmt nicht geglaubt, es einmal so gut einsetzen zu können. *g*
Außerdem ...

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!!!!!! ♥
Die Christian/Oliver-Liebesgeschichte

In geschriebener Variante wirft mich das einfach nur aus der Bahn... O_o
Nur in geschriebener Variante? Heißt das, du hast die Youtube-Version noch gar nicht gesehen? Oder bist du gerade zu Christian Oliver von Alarm für Cobra 11 abgedriftet ... XD
Letzteres. ;) Die Youtube-Version hatten wir bei Dir mal häppchenweise geschaut.
Ich hab' ja keine Ahnung davon, aber heißt das nich' 'Ollian'? 'Chrolli' klingt doof.
Du hast Recht und die keine Ahnung! *klammert sich verzweifelt an Ollian bevor der Pairingname von einer Rachenkrankheit überrannt wird*

Edited at 2010-02-17 08:45 pm (UTC)
Rachenkrankheit. *sporfle* Ich wusste es klang irgendwie krank.
Also auch wenn ich den ganzen Krams nicht gucke, find ich doch irgendwie toll. Und süß. Und lustig :D
German soaps FTW!
Manchmal haben wir den Amis doch was voraus!
Süß und lustig finde ich das auch. Und irgendwie macht mich das seltsam stolz. Wenn wir auch sonst alles von den Amis klauen, aber die schwulen Seifenopern importieren die von uns! :D
Hehe, recht hast du. XD

Ich frag mich schon, ob das dann später nicht auch zu so einer Kontroverse à la 'Die ist besser!/Nein, diese!/...' ausartet wie bei QAF UK und QAF US. *g*
Mal es nicht an die Wand! /o\ Das ist jetzt schon so surreal, dass ich gar nicht weiß, was ich damit anfangen soll.
Heh, ja, wer hätte das gedacht? *g*

Ich war auch erst sehr überrascht als ich das gelesen habe; ich meine, Verbotene Liebe? Die Serie, die mein Dad gerne abends guckt? Äh, nein. Da hätte ich lieber andere Serien wie z.B KDD gecovert. Oder was auch immer als qualitativ hochwertige eigenproduzierte Serie hier in D durchgeht... (ich befürchte, da ist die Auswahl sehr gering).

Na, mal gucken, ob da wirklich was draus wird. Könnte ja auch gut ein Luftschloß für immer bleiben. Ach ja, und ob die das wirklich 100%ig übernehmen. QAF US hat ja nur anfangs QAF UK ein bißchen geähnelt und die haben da auch Justin glatt 2 Jahre älter gemacht, Nathan war ja im Original erst 15.

Edited at 2010-02-17 09:12 pm (UTC)
Das wird alles faszinierender und faszinierender!
Fast wie eine fannische Seifenoper! :P
Au weia.
Nicht dass das amerikanisch-puritanisch geprägte Publikum einen Kulturschock bekommt...
Ich seh das alles mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Und jetzt hab ich das dringende Bedürfnis Ollian videos zu kucken. Aber erst wenn die große tragische Liebesgeschichte *coughNapolacough*, die ich grad kucke, vorbei ist.
hmmm.... I think they will mess up by americanizing everything XD But I`m very interested in seeing the results